CatDV Transcoding Engine

Here are some detailed implementation notes on how the CatDV engine transcodes files, whether building proxies or exporting standalone files, and whether as part of a Worker job or manually in the Pegasus desktop application.